Most of us have seen barn swallows flying around the countryside, but how many have seen a cliff swallow? The American cliff swallow is a member of the bird family that includes swallows and martins. These small, swift birds breed throughout much of the United States during the summer and migrate to South America during the winter.